اعتداء – ضرب – ضرب الزوج لزوجته – الفرق بين ضرب التأديب وضرب التشفي والإيذاء – الإدانة بالإقرار – تخفيف العقوبة الخلو سجل المدعى عليه من السوابق الجنائية ولكبرسنه – تعزير الزوج لقاء ضربه لزوجته بالسجن.
السند الشرعي أو النظامي:
1- قول الله تعالى “وعاشروهن بالمعروف”.
۲- عن جابر رضي الله عنه: أن النبي ﷺ قال: «اتقوا الله في النساء فإنكم أخذتموهن بأمان الله واستحللتم فروجهن بكلمة الله ، ولكم عليهن ألا يوطئن فرشكم أحداً تكرهونه فإن فعلن فاضربوهن ضربا غير مبرح» أخرجه مسلم.
مُلخص القصة
جرى توجيه الاتهام للمدعى عليه لقيامه بالاعتداء على زوجته بالضرب وخنقها بيده والتسبب في إصابتها بسحجات في العنق ، وطلب إثبات ما أسند إليه وإيقاع العقوبة التعزيرية، أقر المدعى عليه بالدعوى إلا أنه دفع بأن ما جاء في لائحة الادعاء العام مبالغ فيه حيث حصل خلاف بينه وبين زوجته تطور إلى أن تلفظت عليه بألفاظ نابية وسيئة و لحظة غضب قبض عليها بيده اليسرى من عنقها وصفعها على وجهها بيده اليمنى فقط ثم ذهبت لبيت أهلها لا يظن بأن ضربته أحدثت فيها تلك الإصابة وقرر بأنها لا زالت في ذمته، بالاطلاع على التقرير الطبي المتضمن وجود سحجات بالعنق وأن الآلة المستعملة غير حادة ومدة الشفاء يومان فقط، بناءً على ما تقدم ، ولأن الضرب الذي صدر من الزوج ليس ضرب تأديب بل ضرب إتلاف وتشفي ، لذلك كله فقد ثبت لدى المحكمة إدانة المدعى عليه بالاعتداء على زوجته وخلو سجله من السوابق ولكبر سنه لذلك كله فقد قررت تعزير المدعى عليه بالسجن خمسة أيام وبذلك حكمت، قرر المدعى عليه القناعة بينما اعترض المدعي العام وطلب تدقيقه بدون لائحة، صدق الحكم من محكمة الاستئناف
الحكم ، إعلام الحكم
الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده وبعد فلدي أنا ………………..قاضي محكمة البدائع العامة وبناء على المعاملة الواردة الينا من هيئة التحقيق والادعاء العام برقم هـ ص 1104/02/11في 1433/11/10هـ عليه ففي هذا اليوم الأربعاء 1434/3/4هـ وفي تمام الساعة الثامنة فتحت الجلسة وفيها حضر المدعي العام ………. وادعي على الحاضر معه ………. سعودي بالسجل المدني رقم ………. قائلا في تقرير دعواه إنه بتاريخ 1433/9/13هـ ………………. نازحة بموجب البطاقة رقم ………ببلاغ ضد زوجها المدعى عليه تفيد فيه بأنه قام بضربها البارحة في الساعة الثانية والربع ليلا وذلك بخنقها في رقبتها بواسطة يده وضربها (كفا) على وجهها، وبسماع أقواله الأولية أفاد بقيامه بضريها كفا على وجهها، وباستجوابه اعترف بضربها بواسطة يده ، وقد أثبت التقرير الطبي الصادر من القطاع الصحي بمحافظة ……………. برقم ………………وتاريخ 1433/9/19هـ بأن المجني عليها يوجد بها سحجات بالعنق وحالتها مستقرة ومدة الشفاء يومان مالم تحدث مضاعفات، وانتهى التحقيق الى اتهام / …………. سعودي الجنسية بالاعتداء بالضرب على زوجته وخنقها بواسطة يده والتسبب في إصابتها الإصابة الموضحة في التقرير الطبي المنوه عنه، وذلك للأدلة والقرائن التالية :
1- اعترافه المنوه عنه أعلاه المدون على الصفحة رقم (1) من ملف التحقيق المرفق لفه (14).
2- سماع أقواله الأولية المدونة على الصفحة رقم (4) من ملف الاستدلال المرفق لفة رقم (1).
3- ما جاء في التقرير الطبي المنوه عنه المرفق لفة رقم (13).
وبالبحث عن سوابقه تبين خلو سجله من السوابق، وحيث إن ما أقدم عليه المدعى عليه فعل محرم ومعاقب عليه شرعاً واستناداً للمادة (126-128) من نظام الإجراءات الجزائية, اطلب إثبات إدانته بما أسند إليه والحكم عليه بعقوبة تعزيرية, علما أن الحق الخاص لا زال قائما، وبسؤال المدعى عليه عن دعوى المدعي العام ما جاء في الدعوى صحيح إلا أنه مبالغ فيه فقد حصل خلاف بيني وبين زوجتي بسبب خروجها عن طاعتي تطور الى أن تلفظت علي بألفاظ نابية وسيئة وفي لحظة غضب قبضت عليها بيدي اليسرى من عنقها و لطمتها كفا على وجهها بيدي اليمنى فقط وبعد ذلك ذهبت مع أهلها وأظنها راجعت المستشفى لكي تسيء إلي ولا أظن أن ضربي لها قد أحدث إصابة تستدعي مدة للشفاء، التي لحقت بالمدعية علما بأن زوجتي التي لاتزال في ذمتي هداها الله كثيرا ما تسيء إلي وتخرج عن طاعتي هذه اجابتي كما جرى مني الاطلاع على التقرير الطبي في حق زوجة المدعى عليه ……… المشار إليه في الدعوى والمتضمن وجود سحجات بالعنق والآلة المستخدمة غير حادة ومدة الشفاء يومان فقط فبناء على ما تقدم من الدعوى والاجابة ولمصادقة المدعى عليه على الدعوى ولما جاء في التقرير الطبي بشأن زوجة المدعى عليه وحيث أن للزوج تأديب زوجته عند خروجها عن طاعته بالضرب الغير مبرح وغير مؤثر لاسيما مع الوجه وقد قال الله تعالى (( وعاشروهن بالمعروف )) ولقوله ﷺ: (اتقو الله في النساء فإنكم أخذتموهن بأمان الله واستحللتم فروجهن بكلمة الله ولكم عليهن ألا يوطئن فرشكم أحدا تكرهونه فإن فعلن فاضربوهن ضربا غير مبرح) وحيث أن الضرب الذي صدر من الزوج ليس ضرب تأديب وإنما ضرب إتلاف وتشفي لذلك كله فقد ثبت لدي إدانة المدعى عليه ……… بالاعتداء على زوجته وضربها ضربا مبرحا بخنقها وضربها كفا على وجهها والتسبب في اصابتها الاصابة الموضحة في التقرير الطبي و لخلو سجل المدعى عليه من السوابق الجنائية ولكونه رجلا كبيرا يظهر عليه الوقار والصدق لذلك كله فقد قررت تعزير المدعى عليه بالسجن لمدة خمسة أيام وبذلك حكمت وبعرضه على الطرفين قرر المدعى عليه القناعة والرضا به بخلاف المدعي العام فقد قرر اعتراضه بدون لائحة وعليه حصل التوقيع من الجميع في تمام الساعة التاسعة وبه حرر في 1434/3/4هـ وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى اله وصحبه أجمعين .
محكمة الإستئناف
الحمد لله وحده وبعد … فقد اطلعنا نحن قضاة الدائرة الأولى لتدقيق القضايا الجزائية بمحكمة الاستئناف بمنطقة القصيم على المعاملة الواردة من فضيلة رئيس المحكمة العامة بمحافظة البدائع الشيخ / ……………… برقم وتاريخ: 1434/3/10هـ؛ والمقيدة لدينا برقم وتاريخ 1434/3/11هـ؛ المرفق به القرار رقم 3459328 وتاريخ 1434/3/4هـ، الصادر من فضيلته الخاص بدعوى المدعي العام ضد / ……….، لاتهامه بالاعتداء على زوجته ؛ وقد تضمن القرار حكم فضيلته بسجن المدعي عليه على النحو المفصل فيه، وبدراسة القرار وصورة ضبطه وأوراق المعاملة ولقناعة المدعى عليه قررنا المصادقة على الحكم ، والله الموفق ، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم،،،،